domingo, marzo 13, 2022

FARFALLE, SANGIOVANNI, SANREMO 2022


Testo: 🦋🦋
Hai una casa un po’ piccola
Sembra fatta per te
È diventata la nostra
Da quando hai appiccicato
Tutti i momenti
Che hai passato con me
Sopra il frigorifero
C’è la mia faccia
E mi fa ridere
Che sono da tutte le parti
Girando gli angoli di questo mondo
Non posso trovarmi in un luogo migliore
Se non tra le tue braccia
In mezzo a tutte le luci
Noi siamo gli unici
Con le tapparelle chiuse
E non l’ho detto a nessuno
Che ho perso la testa
E sono pazzo di te
Non volano farfalle
Non sto più nella pelle
Ho perso le emozioni me le ritrovi tu?
Da questa notte
No no non voglio stare male
Dammi due ali per volare
Sei una boccata d’aria
Hai un elastico
Tra i capelli
Per tenerci legati
Non ho nulla
A parte te
Che mi faccia respirare
Sei una botta di ossigeno
In mezzo all’industria
La vita è un po’ tossica
Strappi un sorriso
Quando mi guardi con quegli occhi lucidi
Non sento i limiti nel mio futuro
E non l’ho detto a nessuno
Che ho perso la testa
E sono pazzo di te
Non volano farfalle
Non sto più nella pelle
Ho perso le emozioni
Me le ritrovi tu?
Da questa notte
No no non voglio stare male
Dammi due ali per volare
Sei una boccata d’aria
Volano farfalle sulle lampadine
Attratte come fosse la luce del sole
Come me che tra miliardi di persone
Vengo verso di te
Non volano farfalle
Non sto più nella pelle
Ho perso le emozioni
Me le ritrovi tu?
Da questa notte
No no non voglio stare male
Dammi due ali per volare
Sei una boccata d’aria
Sei una boccata d’aria

--------------

Texto: 🦋🦋
Tienes una casa algo pequeña
parece hecho para ti
se ha vuelto nuestro
Desde que te atascaste
todos los momentos
Que pasaste conmigo
encima de la heladera
ahí está mi cara
Y me hace reír
Que están por todas partes
Girando las esquinas de este mundo
no puedo estar en un lugar mejor
si no en tus brazos
En medio de todas las luces
somos los unicos
Con las persianas cerradas
y no le he dicho a nadie
Que he perdido la cabeza
Y estoy loco por ti
No vuelan mariposas
no puedo esperar
Perdí mis emociones, ¿puedes encontrarlas de nuevo?
de esta noche
no no no quiero sentirme mal
Dame dos alas para volar
Usted es un soplo de aire fresco
tienes una goma
en el cabello
Para mantenernos conectados
no tengo nada
A parte de ti
Déjame respirar
Eres una inyección de oxígeno
en medio de la industria
La vida es un poco tóxica.
Te arrancas una sonrisa
Cuando me miras con esos ojos brillantes
No siento los límites en mi futuro
y no le he dicho a nadie
Que he perdido la cabeza
Y estoy loco por ti
No vuelan mariposas
no puedo esperar
perdí mis emociones
¿Me los encuentras?
de esta noche
no no no quiero sentirme mal
Dame dos alas para volar
Usted es un soplo de aire fresco
Las mariposas vuelan sobre las bombillas
Atraído como si fuera la luz del sol
Como yo que entre miles de millones de personas
vengo hacia ti
No vuelan mariposas
no puedo esperar
perdí mis emociones
¿Me los encuentras?
de esta noche
no no no quiero sentirme mal
Dame dos alas para volar
Usted es un soplo de aire fresco
Usted es un soplo de aire fresco

----------

Fla F.

La piccola casa della farfalla, che preservi chiudendo le tapparelle, è metafora della persona che ami e nella quale trovi rifugio. Solo in quella fragile pelle torni a respirare in un mondo tossico che distrugge ogni emozione. 
La voce di Sangiovanni disegna alla perfezione questa immagine di rara trovata, nascondendosi in un bit apparentemente leggero al quale si ferma solo chi non sa ascoltare. Veramente complimenti !

-----------------

fla f

La casita de la mariposa, que preservas cerrando los postigos, es una metáfora de la persona que amas y en la que encuentras refugio. Solo en esa frágil piel se puede volver a respirar en un mundo tóxico que destruye todas las emociones.
La voz de Sangiovanni dibuja a la perfección esta imagen de raro hallazgo, escondiéndose en un trozo aparentemente ligero al que sólo se detienen los que no saben escuchar. ¡Enhorabuena de verdad!



 

No hay comentarios.: