lunes, julio 31, 2023

MI AMIGA JÉSSICA Y EL CÓRTALAS CÓRTALAS...

 


Ayer tuve un sueño extrañísimo, porque soñé con una amiga que tuve en la primaria, se llamaba Jéssica, ella era muy bonita, de cabello rubio y muy blanca, yo no tan blanca con cabello negro, así que supongo que hacíamos buena mancuerna. 

Ella me contagió de varicela, a ella le dió leve pero a mí me dejó como un mes sin ir a la escuela, tenía esas ronchas en toda la espalda y el doctor dijo que tenía hasta por dentro de la garganta. 

En mi sueño como todos los sueños todo era confuso, pero de lo que me acuerdo bien es que las cortaba con ella.

Me recordó como varias veces a la mitad del patio de la escuela le dije en su nariz: "córtalas, córtalas para siempre, ya no quiero ser tu amiga, tienes cara de tortilla" y me iba corriendo...  haciendo todo el rito que se hacía con el círculo de la amistad, las tijeritas y el córtalas que era un movimiento de dedos índice y pulgar como si aventaras un moco, jajajajaja, todo un arte. 

Me acuerdo como se ponía su cara colorada y empezaba a llorar, yo después también lloraba un poco y luego la perdonaba, de alguna tonteria que había pasado seguramente. Ella también me aplicó el córtalas córtalas varias veces, pero para ser sincera a ella le afectaba más, o por lo menos se le notaba más. 

Con ella fue la primera y única vez que dormí en casa ajena, en ese tiempo no me gustaba el mole y su mamá muy amablemente me ofreció doble porción que me tuve que comer por educación. No sé si por eso ahora sí me gusta el mole. 

Eran buenos tiempos, en sexto de primaria la cambiaron de escuela y podría decir que no la volví a ver nunca más, pero sería mentira porque una vez varios años después, la ví en la cuadra caminando con otra amiga suya supongo, y yo me escondí. Me pareció que ella seguía muy linda y yo había subido de peso y me sentí avergonzada y no quería que me viera. Cuando llegué a mi casa me dijeron que me había venido a buscar, pero sólo me buscó una vez y ahora sí puedo decir que jamás volví a verla ni a saber de ella, hasta el día de ayer que la ví en mi sueño tan clarita como si la estuviera viendo de verdad. 

Ella está en mi corazón y en esos recuerdos olvidados pero no tan olvidados porque el baúl del recuerdo se abrió de repente y dejó salir esos bonitos momentos que compartimos juntas toda la primaria. 

Jéssica, dónde quiera que te encuentres, espero que estés bien y estés viviendo una vida muy feliz. 


viernes, julio 28, 2023

LITTLE WOMAN / MUJERCITAS / ¿CUÁNTAS VERSIONES HAY?

 TODAS LAS VERSIONES DE MUJERCITAS...

https://cineando.es/pelicula-mujercitas-versiones/


LITTLE WOMEN 1917


De Moss Films - https://www.imdb.com/title/tt0219883/?ref_=ttmi_tt, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=112597151

https://es.wikipedia.org/wiki/Mujercitas_(pel%C3%ADcula_de_1917)

Mujercitas (en inglés: Little Women) es una película muda dramática británica de 1917 dirigida por Alexander Butler y protagonizada por Daisy Burrell, Mary Lincoln y Minna Gray. Fue la primera adaptación cinematográfica de la novela estadounidense de dos volúmenes de 1868-69 Mujercitas de Louisa May Alcott. Ahora se considera una película perdida.2​ Su estreno se dio solo para Inglaterra.3
Reparto[editar]
Daisy Burrell como Amy March;
Mary Lincoln como Meg March;
Minna Grey como Marmie March;
Muriel Myers como Beth March;
Ruby Miller como Jo March;
Milton Rosmer como Theodore Laurence;
Wyndham Guise como el profesor Friedrich Bhaer;
Roy Travers como John Brooke;
Lionel d'Aragon como el señor Laurence;
Florence Nelson como la tía March;
Bert Darley como el pastor March;
Molly Vaughan como Sally Moffatt;
Vivian Tremayne como Belle Moffatt;
Sylvia Cavalho como Anne Moffatt.


LITTLE WOMEN 1918


De William A. Brady Picture Plays - Film Fun (Jan. - Dec. 1919) at the Internet Archive, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32789651

https://es.wikipedia.org/wiki/Mujercitas_(pel%C3%ADcula_de_1918)


Isabel Lamon como Meg March
Dorothy Bernard como Jo March
Lillian Hall como Beth March
Florence Flynn como Amy March
Henry Hull como John Brooke
Conrad Nagel como Laurie
Kate Lester como la señora March
George Kelson como el señor March
Julia Hurley como la tía March
Lynn Hammond como el profesor Bhaer
Nellie Anderson como Hanna
Frank de Vernon como el señor Lawrence

LITTLE WOMEN 1933


https://es.wikipedia.org/wiki/Little_Women_(pel%C3%ADcula_de_1933)

Protagonistas
Katharine Hepburn
Joan Bennett
Paul Lukas
Frances Dee
Jean Parker
Edna May Oliver
Douglas Montgomery
Henry Stephenson
Spring Byington


LITTLE WOMEN, 1949



https://www.youtube.com/watch?v=SZFVCL-YWa4

https://es.wikipedia.org/wiki/Mujercitas_(pel%C3%ADcula_de_1949)

Protagonistas June Allyson
Peter Lawford
Elizabeth Taylor
Janet Leigh
Margaret O'Brien
Mary Astor
Rossano Brazzi
C. Aubrey Smith


LITTLE WOMEN, 1994


https://es.wikipedia.org/wiki/Mujercitas_(pel%C3%ADcula_de_1994)

Winona Ryder en el papel de Josephine "Jo" March, una joven ambiciosa que anhela convertirse en una exitosa autora.
Trini Alvarado en el papel de Margaret "Meg" March, la hermana March mayor. Se casa con el tutor de Laurie, John Brooke, y da a luz mellizos: un niño, John (apodado "Demijohn" por Jo, que se abrevia como "Demi"), y una niña, Margaret, llamada "Daisy" en casa "para no tener dos Megs".
Gabriel Byrne en el papel de Friedrich Bhaer, un profesor mayor de edad que se enamora de Jo mientras ésta trabaja como tutora en Nueva York y eventualmente se casa con ella.
Claire Danes en el papel de Elizabeth "Beth" March, la tercera hija March y la pianista de la familia. Ella es tímida, buena, dulce, amable y leal. A la temprana edad de catorce años, contrae la fiebre escarlata, que debilita su corazón y provoca en su muerte cuatro años después, a la edad de dieciocho.
Kirsten Dunst y Samantha Mathis en el papel de Amy March, la más joven e ingeniosa de las hermanas March. En lugar del pelo castaño y los ojos marrones o verdes de sus tres hermanas mayores, tiene rizos rubios y ojos azules. Más tarde se casa con Laurie y se convierte en una pintora exitosa. Amy fue el único personaje interpretado por dos actrices diferentes: Dunst, a los doce años en la primera mitad de la película, y Mathis, ya como una joven adolescente, en la segunda mitad de la película.
Christian Bale en el papel de Theodore "Laurie" Laurence, el joven vecino que se convierte en el mejor amigo de Jo en su juventud. Más tarde, intenta, sin éxito, convencerla de que se case con él. Eventualmente, se enamora y se casa con Amy.
Eric Stoltz en el papel de John Brooke, tutor de Laurie y eventual marido de Meg.
John Neville en el papel de Sr. James Laurence, el abuelo de Laurie y amable vecino de las March.
Mary Wickes en el papel de la tía March, el único miembro de la familia March que todavía tiene mucho dinero. Tras su muerte, su patrimonio queda en manos de Jo, quien lo convierte en una escuela para niños.
Susan Sarandon en el papel de Abigail "Marmee" March, madre de las chicas March y mujer del Sr. March.
Matthew Walker en el papel del Sr. March, padre de las cuatro chicas March y marido de Marmee.
Florence Paterson en el papel de la anciana Hannah, las chicas piensan en ella más como una buena amiga, que como en una sirvienta.
Janne Mortil en el papel de Sally Moffat, amiga rica y próspera de Meg.

LITTLE WOMEN, 2018


https://es.wikipedia.org/wiki/Little_Women_(pel%C3%ADcula_de_2018)

Sarah Davenport como Jo March.Aimee Lynne Johnson como Joven Jo.
Allie Jennings como Beth March.Reese Oliveira como Joven Beth.
Melanie Piedra como Meg March.
Taylor Murphy como Amy March.Elise Jones como Joven Amy.
Lucas Grabeel como Laurie Lawrence.
Ian Bohen como Freddy Bhaer.
Lea Thompson como Marmee March.
Bart Johnson como Sr. March
Adam Johnson como Duke Senior.
Michael Flynn como el Señor Laurence.

LITTLE WOMEN, 2019


https://es.wikipedia.org/wiki/Mujercitas_(pel%C3%ADcula_de_2019)

Saoirse Ronan como Josephine "Jo" March,Emma Watson como Margaret "Meg" March.
Florence Pugh como Amy March.
Eliza Scanlen como Elizabeth "Beth" March.
Laura Dern como Marmee March.
Timothée Chalamet como Theodore "Laurie" Laurence.
Louis Garrel como Friedrich Bhaer.
Meryl Streep como Tía March.
Bob Odenkirk como el padre de la familia March.
Tracy Letts como el Señor Dashwood.
James Norton como John Brooke.
Jayne Houdyshell como Hannah.
Chris Cooper como el Señor Laurence.
Rafael Silva como el amigo de Friedrich.
Dash Barber como Fred Vaughn.
Maryann Plunkett como la Señora Kirke.
Hadley Robinson como Sallie Gardiner Moffat.
Abby Quinn como Annie Moffat.
Edward Fletcher como el sirviente del Señor Laurence.
Sasha Frolova como la Señora Hummel.

MUJERCITAS EN MÉXICO

MUJERCITAS PRIMERA PARTE, 1973




Nubia Martí,  Delia de la Peña, Rocío Banquells, Mariza Beckuer, Ricardo Cortés

LAS ADORABLES MUJERCITAS, 1978



Nubia Martí, Maritza Olivares, Delia de la Peña, Rocío Banquells


Y tú conoces algúna otra?, déjame saber en los comentarios.

Muchas gracias!!

Lucía. 

jueves, julio 20, 2023

ULTIMO


 

QUELLI COME ME / MODA


Quelli come me, Li trovi dentro i bar Anche da soli nel cuore della notte Con lo sguardo perso come fosse un film Dove c'è un tizio di cui non si sa niente Se non li conosci e vuoi parlarci un po' Può succedere anche di sentirli Raccontare cose che non hanno mai Confessato neanche a loro stessi Se stan zitti, parlano con gli occhi Quelli come me li vedi andare via Quando il rumore intorno è troppo forte Fanno sempre il pieno di malinconia E dell'inferno sai chi se ne fotte Quelli come me: "Ti amo pure se Ci conosciamo solo da un istante" Quelli come me: "Non mi cercare più" No, non si vive solo di promesse Quelli come me, soffrono un po' di più Per via del loro cuore di cristallo Usano la pelle per sentire se Chi han di fronte ha il dono di capirlo Piangono di notte e non lo saprai mai Ti diranno sempre tutto a posto E hanno sempre un sogno nel cassetto Quelli come me li vedi andare via Quando il rumore intorno è troppo forte Fanno sempre il pieno di malinconia E dell'inferno sai chi se ne fotte Quelli come me: "Ti amo pure se Ci conosciamo solo da un istante" Quelli come me: "Non mi cercare più" No, non si vive solo di promesse Quelli come me: "Ti amo pure se Ci conosciamo solo da un istante" Quelli come me: "Non mi cercare più" No, non si vive solo di promesse

 

Gente como yo, Los encuentras en los bares Incluso solos en medio de la noche Con una mirada perdida como de película Donde hay un tipo del que no sabes nada Si no los conoces y quieres hablar un poco con ellos También puede pasar escucharlos Decir cosas que nunca se han confesado ni a sí mismos Si callan, hablan con los ojos A los que como yo los ves alejarse Cuando el ruido alrededor es muy fuerte Siempre se llenan de melancolía Y ya sabes a quien le importa un carajo Los como yo: "Te amo aunque solo nos conozcamos por un instante" Los como yo: "No me busques más" No, no vives solo de promesas Aquellos como yo, sufren un poco más Por su corazón de cristal Usan su piel para sentir si A quien sea que se enfrenten tiene el don de entenderlo Lloran en las noches y nunca sabrás Siempre te dirán que todo está bien Y siempre tienen un sueño en su cajón Ves a aquellos como yo alejarse Cuando el ruido alrededor es demasiado fuerte Siempre se llenan de melancolía unos a otros por un momento" Gente como yo: "No me busques más" No, no vives solo de promesas Gente como yo: "Te amo aunque solo nos conozcamos por un instante" Gente como yo: "No me busques más" No, no se vive sólo de promesas


 

A THOUSAND YEARS / CHRISTINA PERRI


 

MIX LAURA PAUSINI


 

UNA ROSA BLU / MICHELE ZARRILLO


 

I TUOI PARTICULARI / ULTIMO


 

COME UN PITTORE / MODA


 

COMPLETAMENTE / THE GIORNALISTI


 https://www.youtube.com/watch?v=pMjBD92ooEg

Completamente

Lui chi è
È un altro uomo che è impazzito per te
Ma non penso che possa dirti
Tutto quello che ti dico io

Spero che
Mi auguro di cuore che
Non ci incontreremo mai più
Per non perdere l'ultimo
Briciolo di dignità che mi rimane
Ed evitare di squagliarmi sotto il sole
Ed evitare di guardarti come un pazzo
Come un pazzo che ti vuole

Completamente
Completamente

Spero che
Mi auguro di cuore che
Ci incontreremo ancora
Perché voglio perdere

Oserai andarci sotto, maledetta
E provare robe forti nuova un'altra volta
E spararti tutto ciò che provo in faccia
Come un pazzo che ti vuole

Completamente
Completamente
Completamente

La musica che è per te di solitudine
Mi faceva impazzire
E chi se la scorda più
A me mi fa ancora male

Ma lei mi fa ancora male
Completamente

Non trovo sonno
Non trovo pace
Sento che il cuore
Va più veloce
Solo così sto tanto bene

Completamente
Non trovo sonno
Non trovo pace
Sento che il cuore va più veloce
Solo così sto tanto bene

Completamente
Non ho più fame
Lasciami bere
Baciami adesso
Anche se piove
Solo così sto tanto bene
Completamente

Completamente

¿Quién es él?
Es otro hombre que se ha vuelto loco por ti
Pero no creo que pueda decírtelo
Todo lo que te digo

Espero que
Espero sinceramente que
No nos volveremos a ver
Con el fin de no perderse la última
Miga de dignidad que me queda
Y evitar el traqueteo bajo el sol
Y evitar mirarte como un loco
Como un loco que te quiere

Completamente
Completamente

Espero que
Espero sinceramente que
Nos volveremos a ver
Porque quiero perder

Vas a ir por debajo de ella, maldito
Y probar cosas nuevas fuertes de nuevo
Y dispararte todo lo que siento en tu cara
Como un loco que te quiere

Completamente
Completamente
Completamente

La música que es para ti de la soledad
Me estaba volviendo loco
¿Y quién lo olvida más?
Todavía me duele

Pero todavía me hace daño
Completamente

No encuentro dormir
No puedo encontrar paz
Siento que el corazón
Va más rápido
Sólo para que me sienta bien

Completamente
No encuentro dormir
No puedo encontrar paz
Siento que el corazón va más rápido
Sólo para que me sienta bien

Completamente
Ya no tengo hambre
Déjame beber
Bésame ahora
Incluso si llueve
Sólo para que me sienta bien
Completamente


martes, julio 18, 2023

EL BARQUITO DE CÁSCARA DE NUEZ


Hace ya muchos años, cuando yo iba en la preprimaria, tenía clases de canto y esta fue una de las canciones que se quedaron grabadas en mi memoria. Hasta ahora sé que la cantaba Cri-cri.
Es una canción muy hermosa y que trae muy lindos recuerdos. 

Un barquito de cáscara de nuez
Adornado con velas de papel
Se hizo hoy a la mar para lejos llevar
Gotitas doradas de miel

Un mosquito sin miedo va en él
Muy seguro de ser buen timonel
Y subiendo y bajando las olas
El barquito ya se fue

Navegar sin temor
En el mar es lo mejor
No hay razón de ponerse a temblar
Y si viene negra tempestad
Reír y remar y cantar

Navegar sin temor
En el mar es lo mejor
Y si el cielo está muy azul
El barquito va contento por los mares lejanos del Sur

Un barquito de cáscara de nuez
Adornado con velas de papel
Se hizo hoy a la mar para lejos llevar
Gotitas doradas de miel

Un mosquito sin miedo va en él
Muy seguro de ser buen timonel
Y subiendo y bajando las olas
El barquito ya se fue

Navegar sin temor
En el mar es lo mejor
No hay razón de ponerse a temblar
Y si viene negra tempestad
Reír y remar y cantar

Navegar sin temor
En el mar es lo mejor
Y si el cielo está muy azul
El barquito va contento por
Los mares lejanos del Sur