PER TE, ERNIA

POR TI

PER TE

Dame la mano, ya crecimosTu dammi la mano,

siamo diventati grandi
Nos hemos odiado tanto, pero seguimos siendo tú y yo

Ci siamo odiati tanto, ma siamo ancora io e te
Nunca te has premiado un día por tus logros

Non ti sei mai premiato un giorno per i tuoi traguardi
Y tal vez lo necesites, lo sabes más que yo

E forse ne avresti bisogno, lo sai più di me
Pasan las horas y luego miraba a nosotros

Passan le ore e poi riguardavo noi
Esta llama sabes que seguirá ardiendo

Questa fiamma sai che brucerà
Aunque te aburras, compra lo que quieras

Ancora che ti annoi, compra quel che vuoi
Total, ya sabes, no será suficiente

Tanto poi, lo sai, non basterà

Te sientes solo

Tu ti senti solo
Y a veces un poco lo eres

E a volte un po' lo sei
Pero cuando tomas vuelo

Ma quando prendi il volo
Te vuelves como quisiera

Diventi come vorrei

Que haya lluvia o nieve

Che ci sia o pioggia o neve
Que lo quieras o no

Che tu lo voglia o no
Y en el fondo lo sabes

E in fondo lo sai
Si me buscas, estaré a tu lado

Se mi cercherai, ti starò di fianco
Te distraes conmigo, nunca confías

Da me ti distrai, non ti fidi mai
No hablamos tanto

Non parliamo tanto
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Hazlo por ti

Fallo per te
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Hazlo por tiFallo per te

Te lo reprochas, pero nunca has sido realmente egoísta

Te lo rimproveri, ma non sei mai stato davvеro un egoista
Ni una sola vez

Nemmeno una volta
Pero sientes algo que se mueve dentro, llama a un exorcista

Ma sеnti qualcosa che si muove dentro, chiama un esorcista
Si tienes el alma sorda, ay

Se hai l'anima sorda, ahi
Me prometiste cambiar, pero no cumples lo pactado

Mi hai promesso di cambiare, ma tu non rispetti i patti
Ves oscuridad total, no ves el progreso

Vedi buio pesto, non vedi il progresso
Te vendas la cabeza antes de golpearte, te odio también por eso

Ti fasci la testa prima che la sbatti, ti odio anche per questo
Ya han pasado treinta años, no sabes resignarte

Sono già trent'anni, non sai rassegnarti
La melancolía no se irá

La malinconia non passerà
Hace tiempo que te esfuerzas, no logras amarte

È tanto che ti affanni, non riesci ad amarti
Gota tras gota desgastará

Goccia dopo goccia scalfirà

Te sientes solo

Tu ti senti solo
Y a veces un poco lo eres

E a volte un po' lo sei
Pero cuando tomas vuelo

Ma quando prendi il volo
Te vuelves como quisiera

Diventi come vorrei

Que haya lluvia o nieve

Che ci sia o pioggia o neve
Que lo quieras o no

Che tu lo voglia o no
Y en el fondo lo sabes

E in fondo lo sai
Si me buscas, estaré a tu lado

Se mi cercherai, ti starò di fianco
Te distraes conmigo, nunca confías

Da me ti distrai, non ti fidi mai
No hablamos tanto

Non parliamo tanto
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Hazlo por ti

Fallo per te
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Hazlo por ti

Fallo per te

No me des la mano entonces si no quieres pensarlo

Non darmi la mano allora se non vuoi pensarci
Pero quisiera que al menos una vez viniera de ti

Ma vorrei che almeno una volta partisse da te
Jugamos para el mismo equipo, sabes, nos conviene a ambos

Giochiamo per la stessa squadra, sai, conviene a entrambi
Sé que tarde o temprano lograré que confíes en mí

So che prima o poi riuscirò a farti fidar di me

Que haya lluvia o nieve

Che ci sia o pioggia o neve
Que lo quieras o no

Che tu lo voglia o no
Y en el fondo lo sabes

E in fondo lo sai
Si me buscas, estaré a tu lado

Se mi cercherai, ti starò di fianco
Te distraes conmigo, nunca confías

Da me ti distrai, non ti fidi mai
No hablamos tanto

Non parliamo tanto
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Hazlo por ti

Fallo per te
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Hazlo por ti

Fallo per te