jueves, enero 27, 2022

PIACERE D'AMORE, GIOVANNI MARTINI


Piacer d’amor più che un dì sol non dura;
martir d’amor tutta la vita dura.
Tutto scordai per lei, per Silvia infida;
ella or mi scorda e ad altro amor s’affida.
“Finché tranquillo scorrerà il ruscel
là verso il mar che cinge la pianura
io t’amerò.” mi disse l’infedel.
Scorre il rio ancor-ma cangiò in lei l’amor.
Piacer d’amor più che un dì sol non dura;
martir d’amor tutta la vita dura.

“Piacer d’amor” Martini

El placer del amor no dura más de un día;
mártir por amor toda la vida dura.
Lo olvidé todo por ella, por la traicionera Silvia;
ahora me olvida y se encomienda a otro amor.
“Mientras el arroyo fluya tranquilamente
allí hacia el mar que rodea la llanura
Te querre. " me dijo el infiel.
El río sigue fluyendo, pero el amor cambió en ella.
El placer del amor no dura más de un día;
mártir por amor toda la vida dura.

Martini "Piacer d'amor"


 

No hay comentarios.: