miércoles, enero 26, 2022

IL MIO NUOVO SOGNO, DI RAPUNZEL


Il mio nuovo sogno (Di "Rapunzel: L'intreccio della torre"

Chiusa lì, dentro quelle mura
Tra utopie e curiosità
Senza mai neanche un solo giorno
Di felicità

Oggi io, sotto queste luci
Oggi io, in questo scintillio
Dentro me capisco che
È questo il posto mio

Ora vedo la realtà
E la nebbia si è dissolta
Anche nell′oscurità

Tutto è chiaro intorno a me
So cos'è la libertà
Ora per la prima volta
Tutto ormai è così diverso
Solo grazie a te

Quante idee chiuse nel cassetto
Fantasie e fragilità
Ora so di non aver visto mai
La verità

Grazie a lei (lui), io non ho più dubbi
Grazie a lei (lui), apro gli occhi anch′io
Dentro me capisco che
È questo il posto mio

Ora vedo la realtà
È con te che voglio stare
Ora vedo la realtà
La tristezza non c'è più
Ad un tratto sono qua

E non devo più cercare (uh, uh, uh, uh)
Oggi io ho il mio nuovo sogno
Sento che sei tu

Sento che sei tu
Sento che sei tu

-------------------------

Cerrado allí, dentro de esas paredes
Entre utopías y curiosidades
Sin siquiera un solo día
De felicidad

Hoy yo, bajo estas luces
Hoy yo, en este brillo
Por dentro entiendo que
Este es mi lugar

Ahora veo la realidad
Y la niebla se disolvió
Incluso en la oscuridad
Todo está claro a mi alrededor
yo se lo que es la libertad
Ahora por primera vez
Todo es tan diferente ahora
solo gracias a ti

Cuantas ideas encerradas en el cajón
Fantasías y fragilidad
Ahora sé que nunca he visto
La verdad

Gracias a ella (él), ya no tengo dudas
Gracias a ella (él), yo también abro los ojos
Por dentro entiendo que
Este es mi lugar

Ahora veo la realidad
es contigo que quiero estar
Ahora veo la realidad
la tristeza se ha ido
De repente estoy aquí
Y ya no tengo que buscar (uh, uh, uh, uh)

Hoy tengo mi nuevo sueño
siento que eres tu
siento que eres tu
siento que eres tu

No hay comentarios.: