CALETA, CALETILLA, ACAPULCO DESPUÉS DE OTIS

Embarcaciones hundidas en Acapulco el mes pasado. La tormenta Otis se convirtió en huracán categoría 5 en menos de 24 horas.

Credito: Quetzalli Nicte-Ha/Reuters

Una imagen muy triste de Acapulco.

TRA TE E IL MARE, LAURA PAUSINI

 

Tra Te e Il Mare
Laura Pausini


Non ho più paura di te
Tutta la mia vita sei tu
Vivo di respiri che lasci qui
Che consumo mentre sei via
Non posso più dividermi tra te e il mare
Non posso più restare ferma ad aspettare

Io che avrei vissuto da te
Nella tua straniera città
Sola, con l'istinto di chi sa amare
Sola, ma pur sempre con te
Non posso più dividermi tra te e il mare
Non posso più sentirmi stanca di aspettare

No, amore no
Io non ci sto
O ritorni o resti lì
Non vivo più
Non sogno più
Ho paura aiutami
Amore non ti credo più
Ogni volta che vai via
Mi giuri che è l'ultima
Preferisco dirti addio.

Cerco di notte in ogni stella un tuo riflesso
Ma tutto questo a me non basta adesso cresco.

No, amore no
Io non ci sto
O ritorni o resti lì
Non vivo più
Non sogno più
Ho paura aiutami
Amore non ti credo più
Ogni volta che vai via
Mi giuri che è l'ultima
Preferisco dirti addio.

Non posso più dividermi tra te e il mare
Non posso più restare ferma ad aspettare
Non posso più dividermi tra te e il mare.

-----

ya no te tengo miedo

Tu eres toda mi vida

Vivo de los alientos que dejas aquí

¿Qué consumo mientras estás fuera?

Ya no puedo dividirme entre ti y el mar

No puedo quedarme quieto y esperar más

yo que hubiera vivido contigo

En tu ciudad extranjera

Solo, con el instinto de quien sabe amar.

Solo, pero todavía contigo

Ya no puedo dividirme entre ti y el mar

Ya no puedo sentirme cansado de esperar

No, no hay amor

No estoy ahí

O regresas o te quedas ahí

ya no vivo

ya no sueño

tengo miedo ayúdenme

Ya no te creo amor

Cada vez que te vas

Me juras que es el último.

Prefiero decirte adiós.

Por las noches busco tu reflejo en cada estrella

Pero todo esto no es suficiente para mí ahora que soy mayor.

No, no hay amor

No estoy ahí

O regresas o te quedas ahí

ya no vivo

ya no sueño

tengo miedo ayúdenme

Ya no te creo amor

Cada vez que te vas

Me juras que es el último.

Prefiero decirte adiós.

Ya no puedo dividirme entre ti y el mar

No puedo quedarme quieto y esperar más

Ya no puedo dividirme entre tú y el mar.​

EN CAMBIO NO, LAURA PAUSINI

 Quizás bastaba respirar


Sólo respirar, muy lento.
Recuperar cada latido en mí
Y no tiene sentido, ahora que no estás
Ahora, ¿dónde estás?
Porque yo no puedo acostumbrarme aún,
Diciembre ya llegó.
No estás aquí
Yo te esperaré hasta el fin.
En cambio, no, hoy no, hay tiempo de explicarte
Ni preguntar si te amé lo suficiente
Yo estoy aquí
Y quiero hablarte ahora, ahora.
¿Por qué se rompen en mis dientes
(Se rompen en mis dientes)
Las cosas importantes? (Las cosas importantes)
Esas palabras que nunca escucharás (Tantas palabras)
Y las sumerjo en un lamento (Sumerjo en un lamento)
Haciéndolas salir, son todas para ti (Todas para ti)
Una por una, aquí (Una por una, aquí)
¿Las sientes ya?
Pesan y se posarán entre nosotros dos
Si me faltas tú (Me faltas tú)
No las puedo repetir
No las puedo pronunciar
En cambio, no
Me llueven los recuerdos
De aquellos días que corríamos al viento
Quiero soñar que puedo hablarte ahora, ahora.
En cambio, no, hoy no hay tiempo de explicarte
También tenía yo mil cosas que contarte
Y frente a mí
Mil cosas que me arrastran junto a ti.
Quizás bastaba respirar
Sólo respirar, muy lento
Hoy es tarde
Hoy, en cambio, no

INVECE NO. LAURA PAUSINI

Invece No

Forse bastava respirare
Solo respirare un pò
Fino a riprendersi a ogni battito
E non cercare l'attimo
Per andar via
Non andare via

Perché non può essere abitudine
Diciembre senza te
Chi resta qui
Spera l'impossibile

Invece no
Non c'è più tempo per spiegare
Per chiedere se ti avevo datto amore
Io sono qui
E avrei da dire ancora
Ancora

Perché si spezzano tra i denti
Le cose più importanti
Quelle parole che non osiamo mai
E faccio un tuffo nel dolore
Per farle rissalire e riportarle qui
Una per una qui

Le senti tu?
Pesano e si posano
Per sempre su di noi
E se manchi tu
Io non so riperterle
E non riesco a dirle più

Invece no
Qui piovono i ricordi
Ed io farei di più
Di ammettere che è tardi
Come vorrei poter parlare
Ancora ancora

Invece no non ho
Più tempo per spiegare
Che avevo anch'io
Io qualcosa da sperare
Davanti a me
Qualcosa da finire insieme a te

Forse mi basta respirare
Solo respirare un pò
Forse è tardi
Forse invece no

En cambio No

Quizás fue suficiente para respirar
Solo respira un poco
Para recuperarse con cada latido
Y no busques el momento
Para irse
No te vayas

Porque no puede ser un habito
Diciembre sin ti
Quien se queda aqui
Espero lo imposible

Pero no
No hay más tiempo para explicar
Para preguntar si te di amor
Estoy aquí
Y todavía tengo que decir
Todavía

Porque se rompen entre los dientes
Las cosas más importantes
Esas palabras que nunca nos atrevemos
Y me sumerjo en el dolor
Para recuperarlos y traerlos de regreso aquí
Uno por uno aquí

¿Los escuchas?
Pesan y se asientan
Por siempre sobre nosotros
Y si te falta
No se como repetirlos
Y no puedo decirle más

Pero no
Los recuerdos llueven aquí
Y yo haria mas
Admitir que es tarde
Como desearia poder hablar
Una y otra vez

Pero no, yo no
Más tiempo para explicar
Que yo también tenía
Tengo algo que esperar
Antes de mí
Algo para terminar contigo

Quizás solo necesito respirar
Solo respira un poco
Tal vez sea tarde
Tal vez no

 

OTIS, ACAPULCO, OCTUBRE 2023

 Otra vez la Naturaleza nos recuerda que todo lo que hacemos tiene consecuencias. Que la vida cambia en un abrir y cerrar de ojos. Que la gente por hacer dinero hace edificios de papel que no protegen a las personas de los fenómenos naturales como un Huracán categoria 5. 

En ningún lado se dió una alerta de que fuera a ser un Huracán tan fuerte, todos hablaban de una tormenta fuerte, pero que podían quedarse en sus departamentos (Ese fue el caso de mi mamá). 

Arturo Peniche (Actor mexicano), que se encontraba en un Hotel dijo lo mismo, que les habían dicho que no corrían peligro. 

Además se esperaba que entrara a las 6 de la mañana, cosa que no sucedió ya que los vientos más fuertes empezaron desde las 11 de la noche y a esa hora se fue la luz, el teléfono, ya no hubo comunicación desde ese momento. 

Yo no vivo en Acapulco pero fui hace dos meses a visitar a mi mamá que por la pandemia decidió cambiarse de su casa a un departamento en la zona Diamante, yo no lo conocía y se me hizo un lugar muy bonito, sin embargo el que tuviera un cuarto sin ventanas no me agradó del todo, ahora agradezco que haya existido ya que fue gracias a él que mi mamá sobrevivió. 

Mi mamá tiene 82 años, en el terremoto del 2021, su puerta se descuadró y no pudo salir, por fortuna no pasó de que algunas paredes y techo tuvieran daños. 

En esta ocasión decidió dormir en el cuarto sin ventanas más que nada para resguardarse del ruido de la tormenta, sin embargo no fue suficiente encerrarse en el cuarto, tuvo que poner un ventilador para atorar la puerta que se quería abrir con los fuertes vientos, después de que éstos tiraran de un tajo el ventanal completo de la sala. 

El Huracán Otis estaba dentro del departamento tirando cuadros moviendo la mesa, el sillón, las sillas, todo. El agua empezó a chorrear por las paredes y del techo, como si estuviera en una cabaña y no en un departamento en un 8vo piso. La pesadilla duró más de 3 horas. 

Por la mañana se vieron todos los destrozos que ocasionó Otis en esta zona y se estaba lejos de conocer los destrozos que ocasionó en todo Acapulco, el Huracán más fuerte que haya existido en el Pacífico Mexicano!!, si y mi mamá vivió para contarlo.

Tuvo mucha suerte porque aparte de que no tuvo lesiones físicas, al otro día varias personas se organizaron para venirse a la CDMX. 

Como mi mamá siempre ha sido muy precavida con el coche ya que siempre procura tener el tanque lleno, y gracias a que una cuadrimoto se le incrustó de un lado, el coche seguía en el estacionamiento, sin vidrios laterales y sin el de atrás, pero con el de enfrente intacto. Así que así, chorreando agua por todos lados y gracias a la buena organización que tuvieron, emprendieron la marcha, en el coche vinieron además del conductor 3 australianos que se encontraban en una Convención y mi mamá. 

Y la Historia por esta ocasión, vuelve a tener un final feliz.

Lo que viene es la reconstrucción de los daños. 

¿Pero se volverán a poner esos vidrios que al romperse se vuelven letales, los plafones que no resisten ni una lluvia fuerte y las paredes de tablaroca que en muchos lugares el viendo del huracán rompió?

Algo debe cambiar, si el cambió climático nos está avisando que cada vez más seguido pasarán fenómenos naturales que nos pondrán en la tablita a bailar con la más fea!!!.

Estas fotos tomadas por la Nasa antes y después del Huracán demuestran la poca vegetació que ya había por la tala inmoderada de árboles. El utilizar sólo dos o tres palmeras de adorno para tener más espacios para poner camastros en las playas o para que haya más espacios para construir, son también temas a tomar en cuenta. 

Dios nos agarre confesados para la próxima. 

Esta vez, en nuestro caso, sólo fueron daños materiales... 

¿Estaremos preparados para la próxima?

HISTORIA DE LOS YATES DE RECREO EN ACAPULCO / ACAPULCO; HISTORIAS DE AYER Y HOY, POR JUAN GABRIEL FLORES CEBRERO

 Acapulco , historias de ayer y hoy

Juan Gabriel Flores Cebrero

Nos contó don Evencio que él nació el 18 de octubre de 1923,

en Tecpan de Galeana, Guerrero, hijo de don Celestino Iturburo y de doña Mercedes Romero quienes hacían continuas visitas al puerto, hospedándose con los Stephens, es decir, en la casa de huéspedes de doña Lola Estrada. Que forzados por la difícil situación que la política había creado en el campo guerrerense (y en todo el país), emigran definitivamente a Acapulco en el año de 1935.

En el año de 1939 deciden sus padres enviar al joven Evencio a cursar sus estudios de contador público a la ciudad de México, donde se recibe y

desarrolla profesionalmente. Debido a su trabajo, viene a Acapulco a realizar una auditoria a una agencia de viajes que estaba en el edificio Oviedo, llamada Lona Tours. Esto sucedió a mediados de 1950.

La agencia estaba en bancarrota por lo que fue vendida a Carlos Ortiz

quien la instaló en el hotel Majestic y la inauguró a fines de 1950.

Evencio se quedó en Acapulco y cuando fracasa Carlos Ortiz con la agencia, habla con don Antón Elorriaga, quien se la rentó. En sí. la agencia no tenía gran futuro, a menos que pudiera extender sus actividades al ramo acuático, así que Evencio logró que le dieran la concesión de los deportes acuáticos en la playa de La Aguada, donde comienza a tener éxito y adquiere una lancha para esquiar, la que bautiza con el nombre de su esposa: Aída.

Es en esta lancha, donde se aventura a llevar clientes (hasta , al Puerto Marqués, y La Roqueta, pero a diferencia de Los Amigos que ya hacía un viaje a Puerto Marqués, Evencio les incluyó bebidas dentro del precio del paseo.

Por este tiempo también inicia su recorrido por la bahía, don Enrique Brown, con el velero La Barca de Oro.

Evencio, eventualmente, afilió su lancha a la Unión de Pescadores de el malecón, y hasta ayudó a formar la cooperativa, pero se separó de ella al hacerse representante de las lanchas Chris-Craft.

Evencio recuerda que le vendió una lancha para esquiar a Joaquín de Silva y, en una plática, éste le dijo que había un barco abandonado, de 88 pies, que el señor Ralph Hemphill, dueño de las famosas Hemphill Schools,

había vendido a alguien que por determinados problemas estaba en la cárcel, pero que el barco se podía reparar y hacer a la mar.

El barco en cuestión se llama Sea Cloud, y Evencio lo adquirió en la cantidad de $600,000 pesos, pagaderos en letras de $6 000 mensuales.

Evencio llevó el barco con Pepe de la Vega, quien lo arregló en su astillero y, por fin, en febrero de 1958 el Sea Cloud hizo su primer recorrido turístico, con solamente un pasajero, pero a los treinta días, o sea, para el mes de marzo, partía con 400 pasajeros y le faltaba lugar.

Este fue el inicio de los recorridos en yates de recreo, que incluía música para bailar y bebidas, por sólo $45 pesos, contra $35 que cobraban los veleros, pero sin incluir bebidas. Por lo tanto, al Sea Cloud, le sobraban clientes.

Debido a lo anterior, Evencio adquirió en 1960 un barreminas, que transforma en el Sea Cloud II, donde cómodamente pasean 800 turistas.

El negocio sigue prosperando, y en 1976, Evencio se ve obligado a comprar un barco caza-submarinos, que convierte en el Yate Hawaiano,

donde ya puede transportar 1000 pasajeros con todas las facilidades.

Se desarrolla el negocio de grupos y convenciones y finalmente, en 1980,

adquiere un remolcador que ya como Yate Acapulco, va a llevar a 1200 pasajeros en un recorrido que deja una amplia y blanca estela sobre las azules aguas de la bahía de Santa Lucía.

Tristemente el Acarey se hundió con el paso del Huracán Otis al parecer se salvó el Bonanza.

Creditos: Francisco R. Escudero / Libro "Origen y evolución del Turismo en Acapulco" nos cuenta acerca de los Yates de Paseo. (Pags. 174 y 175)

+8