miércoles, junio 08, 2022

Modà feat. Jarabedepalo - Come un pittore


https://www.youtube.com/watch?v=RuYbA55IWGs

COME UN PITTORE


Ciao (semplicemente ciao)

Difficile trovar parole molto serie

Tenterò di disegnare, come un pittore


Farò in modo di arrivare dritto al cuore 
Con la forza del colore 
Guarda, senza parlare


Azzurro come te, come il cielo e il mare

Giallo come luce del sole

Rosso come le, le cose che mi fai provare.


Ciao, semplicemente ciao

Disegno l'erba, verde come la speranza, 

come frutta ancora acerba

Adesso un po' di blu, come la notte

Bianco come le sue stelle, 

con le sfumature gialle

L'aria puoi solo respirarla


Azzurro come te, come il cielo e il mare

Giallo come luce, il sole

Rosso come le cose che mi fai provare.


Per le tempeste non ho il colore

Con quel che resta disegno un fiore

Ora che è estate, ora che è amore.


Azzurro come te, come il cielo e il mare

Giallo come luce del sole

Rosso come le, le cose che mi fai provare


Jarabe de Palo


-------------

¿No recuerdas esto? 

Lo hicimos hace tres años. 

Esto es fácil, ya sabes, 

cantas con la mano Cantas con la mano, así 

Y adiós (solo adiós)

Es difícil encontrar palabras muy serias. 

intentare dibujar como un pintor 

Y me aseguraré de llegar al corazón 

con el poder del color. 

mira sin hablar 

Azul como tú, como el cielo y el mar 

Amarillo como la luz del sol 

Rojo como las cosas que me haces sentir 


hola, simplemente hola 

Dibujo la hierba, verde como la esperanza, 

como la fruta verde 

Ahora un poco de azul, 

como la noche 

Blanca como sus estrellas, 

con matices de amarillo 

El aire que solo puedes respirar 

Azul como tú, como el cielo y el mar 

Amarillo como la luz, el sol 

Rojo como las cosas que me haces sentir 

Para tormentas no tengo el color 

Con lo que queda dibujo una flor 

Ahora que es verano, ahora que es amor 


Azul como tú, como el cielo y el mar 

Amarillo como la luz del sol 

Rojo como las cosas que me haces sentir 


Jarabe de Palo 


 

Christian De Sica e Serena Autieri - Gocce Di Pioggia Su Di Me (Il Principe Abusivo)



Gocce di pioggia su di me

Mentre cammino sono triste senza te

Oggi che farò e...

Gocce di pioggia su di me

Sul mio viso

E dico al sole che proprio non mi va

Il modo con cui sta lavorando oggi

Ma non mi sentirà

E gocce di pioggia su di me

Sul mio viso e penso a te

Che sei a casa dietro ai vetri e non pensi

Che sono qui da sola

Triste e piango mentre

Gocce di pioggia su di me

E il vento d'autunno

Soffia sopra la città

Dove se ne andrà?

Gocce di pioggia su di me

Sul mio viso e penso a te

Penso sempre a te

Il sole no, non vuole proprio darmi retta

Gocce di pioggia su di me

E mentre cammino

Sono triste senza te

Oggi che farò

Gocce di pioggia su di me

Sul mio viso e penso a te

Penso sempre a te


----

gotas de lluvia sobre mi Mientras camino estoy triste sin ti Hoy que haré y... gotas de lluvia sobre mi En mi cara Y le digo al sol que simplemente no me gusta La forma en que está trabajando hoy Pero él no me escuchará Y gotas de lluvia sobre mí En mi cara y pienso en ti Que estas en casa tras las ventanas y no piensas Que estoy aquí solo triste y llorando mientras gotas de lluvia sobre mi Y el viento de otoño Sopla sobre la ciudad ¿Adónde irá? gotas de lluvia sobre mi En mi cara y pienso en ti Yo siempre pienso en ti El sol no, solo no me quiere escuchar gotas de lluvia sobre mi Y mientras camino estoy triste sin ti hoy voy a hacer gotas de lluvia sobre mi En mi cara y pienso en ti Yo siempre pienso en ti


AMORE AMARO, DE LA PELICULA EL PRINCIPE ABUSIVO


EL PRINCIPE ABUSIVO

Le mani, tutto incomincia sempre con le mani
E ancora non le hai detto che la ami
Anche se lei lo sa
E poi, sai respirare solo se c'è lei
Diventi tutto quello che non sei
Diventi come ti vorrebbe lei
Ma non ti basta mai, oh, mai
Amore, amore, amore amaro, amore mio
Amore che potrà fermare solo dio
Ma questo amore senza cielo volerà
Nelle tue mani, aah
Amore senza amore, amore che non ho
Amore che non vincerà se tu non vuoi
Amore grande chiuso dentro una bugia
Senza domani, aah
Domani, domani
Cosa sarà domani
Se per noi due non ci sarà domani
Riprenderò la vita mia di sempre
Ma senza te io non avrei più niente
Più niente, niente
Amore amore, amore amaro, amore mio
Amore che potrà fermare solo dio
Ma questo amore senza cielo volerà
Nelle tue mani, aah
Amore senza amore, amore che non ho
Amore che non vincerà se tu non vuoi
Amore grande chiuso dentro una bugia
Senza domani, aah, domani
Amore amore, amore amaro, amore mio
Amore strano, amore pazzo, amore
Senza domani, aah, domani

-----


Las manos, todo empieza siempre por las manos y aun no le has dicho que la amas Incluso si ella lo sabe Además, solo puedes respirar si ella está ahí. Te conviertes en todo lo que no eres Te conviertes en lo que ella quiere que seas Pero nunca es suficiente, oh, nunca Amor, amor, amargo amor, mi amor Amor que solo puede detener a dios Pero este amor sin cielo volará En tus manos, ah Amor sin amor, amor que no tengo Amor que no ganará si no quieres Gran amor encerrado dentro de una mentira Sin mañana, aah Mañana mañana que sera mañana Si no habrá un mañana para los dos Reanudaré mi vida como siempre. Pero sin ti no me quedaría nada Nada más, nada Amor, amor, amargo amor, mi amor Amor que solo puede detener a dios Pero este amor sin cielo volará En tus manos, ah Amor sin amor, amor que no tengo Amor que no ganará si no quieres Gran amor encerrado dentro de una mentira Sin mañana, aah, mañana Amor, amor, amargo amor, mi amor Amor extraño, amor loco, amor Sin mañana, aah, mañana
 

NACATAMALES