EL SILENCIO Y LA LOCURA: diciembre 2017

sábado, diciembre 30, 2017

LAS VACACIONES DEL AMOR / JOSÉ MARÍA NAPOLEÓN / 1981

viernes, diciembre 29, 2017

ESTA SOY YO!!! SOBRE LA PELÍCULA "THE GREATEST SHOWMAN"

ESTA SOY YO!!!

Esta soy yo...
No soy ajena a la oscuridad

escóndete!! me dijeron,

nadie quiere verte toda rota

me enseñaron a avergonzarme

de cada una de mis cicatrices

corre a esconderte

porque nadie te amará

tal como eres.

Pero no les permitiré que me quiebren

ni me rompan hasta convertirme en polvo

yo sé que existe un lugar para cada uno de nosotros

pues para nosotros es la gloria.

Cuando las palabras afiladas nos quieran quebrantar y cortar

mandaré un río que las ahogará

Soy valiente, tengo raspones y estoy lastimada

pero yo soy quien debo ser: Esta soy yo!!.

Mírenme!!! porque aqui voy

voy marchando al ritmo de mi tambor ( mi corazón)

no tengo miedo de que me vean

no me voy a disculpar por ser yo misma.

Otra ráfaga de balas golpea mi piel,

esta bien, disparen, porque hoy no dejaré

que la vergüenza me ahogue.

atravesaremos las barricadas

y llegaremos al sol

Somos guerreros,

Sí, en eso nos han convertido.

No dejemos que nos rompan y nos vuelvan polvo

Sé que hay un lugar para nosotros

pues para nosotros es la gloria.

Y sé que merezco tu amor

no hay nada que no merezca yo

Yo valgo la pena...

Cuando las palabras más afiladas

me quieran cortar

les mandaré un río

en donde se ahoguen sus palabras

Esto es valentía... esto es una prueba.

Esto es quien debo ser, Esta soy yo!!!

Sabía que ir a ver la película con Hugh Jackman, ya era una garantía de que me iba a gustar, los cortos se veían interesantes, pero la verdad es que no me imagine que me llegaría tanto al corazón.

Quizá las personas que tenemos esa clase de cicatrices de las que habla la canción This is me, la vemos con otros ojos, a través de lágrimas conocidas, de esos ríos que nos ahogaron con las palabras que directa o indirectamente alguna vez nos hirieron.

Para mí habla de levantarse y luchar, de dejar esa costumbre de estar detrás de las sombras, caminando en calles oscuras. Salir al sol y caminar con orgullo porque con errores y aciertos, así somos!! y no importan nuestros errores merecemos el amor de cualquier persona, pero principalmente el nuestro, amarnos nosotros mismos y dejar que las lágrimas se lleven el dolor que está encerrado dentro de nuestro corazón para poder avanzar y dejar finalmente el pasado.

Siempre hay un camino luminoso por el que podemos caminar, sin importar que nos critiquen o que nos quieran derrumbar con su indiferencia.

Ningún ser humano quiere ser ignorado, a veces las personas hacen cosas increíbles para que los demás noten su presencia, y estas cosas no siempre son buenas.

Esta canción es un himno para levantarse y luchar, brillar con luz propia y perseguir los sueños que vuelan como mariposas alrededor de nosotros, sólo tenemos que tener el valor para perseguirlas y volar con ellas.

No volveré a dejar que me pisoteen por no ser lo que los demás esperan de mí, por no ser la más bella, ni la más inteligente. Así soy yo, y así debo ser, no tengo que cambiar para merecer el amor o el respeto de los demás.

ASI SOY Y CON ESO BASTA. Lucharé por ser mejor, pero mi alma permanecerá libre y fuerte, porque ya no dará oidos a palabras que la hagan tropezar y llenarse de polvo. Mis lágrimas sólo serán para quien valga la pena.

ASÍ SOY...

THIS IS ME / ESTA SOY YO!!!

Esta soy yo...
No soy ajena a la oscuridad

escóndete!! me dijeron,

nadie quiere verte toda rota

me enseñaron a avergonzarme

de cada una de miscicatrices

corre a esconderte

porque nadie te amará

tal como eres.

[Verse 1]
I am not a stranger to the dark
hide away, they say
"Cause we dont want your broken parts.
I've learned to be ashamed of all my scars
Run away, they say
No one'll love you as you are

Pero no les permitiré que me quiebren

ni me rompan hasta convertirme en polvo

yo sé que existe un lugar para cada uno de nosotros

pues para nosotros es la gloria.

[Pre-Chorus]
But I wont let them break me down to dust
I know that theres a place for us
For we are glorious

Cuando las palabras afiladas nos quieran quebrantar y cortar

mandaré un río que las ahogará

Soy valiente, tengo raspones y estoy lastimada

pero yo soy quien debo ser: Esta soy yo!!.

[Chorus]
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me

Mírenme!!! porque aqui voy

voy marchando al ritmo de mi tambor ( mi corazón)

no tengo miedo de que me vean

no me voy a disculpar por ser yo misma.

Otra ráfaga de balas golpea mi piel,

esta bien, disparen, porque hoy no dejaré

que la vergüenza me ahogue.

atravesaremos las barricadas

y llegaremos al sol

Somos guerreros,

Sí, en eso nos han convertido.

[Verse 2]
Another round of bullets hits my skin
Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in
We are bursting through the barricades
And reaching for the sun (we are warriors)
Yeah, that's what we've become

No dejemos que nos rompan y nos vuelvan polvo

Sé que hay un lugar para nosotros

pues para nosotros es la gloria.

[Pre-Chorus]
Wont let them break me down to dust
I know that theres a place for us
for we are glorious.

[Chorus]
When the sharpest words wanna cut me down
Gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me

Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
This is me

Y sé que merezco tu amor

no hay nada que no merezca yo

Yo valgo la pena...

Cuando las palabras más afiladas

me quieran cortar

les mandaré un río

en donde se ahoguen sus palabras

Esto es valentía... esto es una prueba.

Esto es quien debo ser, Esta soy yo!!!

[Bridge]
And I know that I deserve your love
There's nothing I'm not worthy of
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
This is brave, this is proof
This is who I'm meant to be, this is me

[Chorus]
Look out 'cause here I come (look out 'cause here I come)
And I'm marching on to the beat I drum (marching on, marching, marching on)
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me

[Outro]
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
I'm gonna send a flood
Gonna drown them out
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, this is me)

Mi versión en español de This is me, de la película The Greatest Showman.
Gracias Hugh Jackman por esta gran experiencia !!!
Love you!!

ASI SOY!!!

No soy ajena a la oscuridad
escóndete me dicen no te queremos como estas
y ya aprendí mis cicatrices, pena dan
escápate me dicen, por que así nadie te amará

Que me
eliminen no los dejaré
tenemos un lugar yo sé,

somos gloriosos

Con palabras duras me quieren herir
las voy a inundar y las voy a hundir
fuerte soy con dolor,

por que soy
quien debo ser,

así soy

Paren por que aquí voy
si marchando voy a mi propio sol
sin temor,

Te amé
no me voy a disculpar, así soy

Una ronda más de balas viene a mi
disparen más, por que ya más penas

no voy a permitir
barricadas vamos a destruir
hasta llegar al sol, (we are warriors)

si es lo que somos hoy

Que me eliminen

no los dejaré
tenemos un lugar
yo se, somos gloriosos

Con palabras duras me quieren herir
las voy a inundar

y las voy a hundir
fuerte soy con dolor,

por que soy
quien debo ser,

así soy

Paren por que aquí voy
si marchando voy a mi propio sol
sin temor,

Te amé
no me voy a disculpar, así soy

Así soy
y yo se que merezco tu amor
en nada equivocada estoy

Con palabras duras me quieren herir
las voy a inundar

y las voy a hundir
así es, hay dolor,

por que soy
quien debo ser, así soy

Paren por que aquí voy
si marchando voy a mi propio sol
sin temor, Te amé
no me voy a disculpar,

así soy, así soy

Así es
hay dolor, por que soy
quien debo ser, así soy

THIS IS ME!!!

[Verse 1]

I am not a stranger to the dark

hide away, they say

"Cause we dont want your broken parts.
I've learned to be ashamed of all my scars
Run away, they say
No one'll love you as you are

[Pre-Chorus]

But I wont let them break me down to dust

I know that theres a place for us
For we are glorious

[Chorus]

When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

[Verse 2]

Another round of bullets hits my skin
Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in
We are bursting through the barricades
And reaching for the sun (we are warriors)
Yeah, that's what we've become

[Pre-Chorus]

Wont let them break me down to dust

I know that theres a place for us

for we are glorious.

[Chorus]
When the sharpest words wanna cut me down

Gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me

Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
This is me

[Bridge]
And I know that I deserve your love
There's nothing I'm not worthy of
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
This is brave, this is proof
This is who I'm meant to be, this is me

[Chorus]
Look out 'cause here I come (look out 'cause here I come)
And I'm marching on to the beat I drum (marching on, marching, marching on)
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me

[Outro]
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
I'm gonna send a flood
Gonna drown them out
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, this is me)

lunes, diciembre 11, 2017

UNA LOCURA LLAMADA TIM BURTON / HUFFPOST / Por Cristina Díaz

http://www.huffingtonpost.com.mx/2017/12/04/una-locura-llamada-tim-burton-en-mexico_a_23296532/

Una locura llamada Tim Burton en México
El director vino a inaugurar la exposición 'El mundo de Tim Burton', en el Museo Franz Mayer.
04/12/2017 2:27 PM CST | Actualizado 04/12/2017 6:52 PM CST

Cristina Díaz Editora de Entretenimiento en Huffington Post México

La exposición El mundo de Tim Burton está a un día de abrir sus puertas, pero antes de presentarla ante miles de fanáticos mexicanos, el mismo director vino a CDMX a supervisar hasta el último detalle.

Burton, de 59 años, presentó este lunes su "loco mundo" en el Museo Franz Mayer, donde más de 400 objetos pintados, hechos y labrados por él mismo, se expondrán en el recinto ubicado en el Centro Histórico de la capital. Y te avisamos de una vez: ninguno de los objetos no podrán ser fotografiados ni videograbados.

AOL

La exposición

Desde la entrada se puede percibir que no es una muestra cualquiera; los colores, la presencia de elementos fantasiosos y una vibra estilo El cadáver de la novia, despiertan en el visitante una sensación de querer ver de qué se trata el mundo de Tim Burton.

El patio central está adornado con un tumbas, calacas colgando, monstruos estilo Burton y esculturas de sus personajes. En esta parte, las fotos y los videos están permitidos, pero tocar, ¡jamás! Incluso te advierten de la fragilidad de los elementos.

Una vez dentro de la exposición, dividida en ocho momentos —"Alrededor del mundo", "Lo carnavalesco", "Trabajos figurativos", "Personajes de película", "Festividades", "Influencias", "Los rechazos incomprendidos" y "Polaroids"—, el público podrá apreciar maquetas de las diferentes cintas, dibujos hechos en una servilleta, minifiguras de diferentes personajes de sus filmes, acuarelas, películas y hasta un carrusel.

Cada espacio tiene un factor que te dejará sin aliento y maravillado con la mente de su creador.

PEDRO PARDO VIA GETTY IMAGES

No fotos, no video

Sacar el celular y tomar una foto se ha convertido en un reflejo; sin embargo, aquí no lo podrás hacer, lo cual crea un efecto agridulce. Agrio, porque todo lo expuesto vale la pena presumirlo en redes o para el recuerdo personal. Dulce, porque no habrá "atropellos" durante la exposición, el flujo será más rápido y disfrutable. Digamos que se vuelve en una experiencia de introspección y de tener los sentidos más alerta.
Los recomendables

Difícil elección; sin embargo, hay cinco objetos y dibujos que valen la pena:

1. El globo (no diremos dónde está porque queremos que te sorprendas).

2. El carrusel estilo Burton.

3. Los personajes hechos minifiguras.

4. La casa.

5. Los dibujos plasmados en servilletas.

¡Claro! Esta es nuestra elección, pero varía —claramente— con el gusto del visitante.

AFP/GETTY IMAGES

Una excelente persona llamada Tim Burton

Ante la presencia de una prensa deseosa de ver al director de películas como Alicia en el país de las Maravillas, El joven manos de tijera o El extraño mundo de Jack, entre otras, Burton salió de una puerta ubicada en el escenario del auditorio para posar con uno de sus personajes.

Lo esperaban en el estrado, sentados en una silla estilo tumbas, Héctor Rivero, director del Museo Franz Mayer; Jenny He, curadora de la exposición, y Diego González, director de Tim Burton CDMX.

Sin más, la prensa empezó con los cuestionamientos sobre su obra, su fuente de inspiración, su conexión con México y hasta reveló que ya terminó la filmación de su próxima película, Dumbo.

Sobre su amor por México, Burton comentó que crecer en Burbank, California, le ayudó a conocer la cultura latina y estar en contacto con las películas y artistas del país.

"Crecí en una ciudad de Estados Unidos donde proyectaban películas de terror mexicanas. Veía películas como El Santo contra los vampiros. Soy fan de las imágenes de esas películas, y de las películas en sí", dijo en conferencia.

AFP/GETTY IMAGES

Burton agregó que su gusto por la cultura mexicana es tal, que tiene en su casa "alrededor de 20 máscaras de luchador" (incluso en la obra hay un dibujo de un luchador), y suele visitar y ver lo que están haciendo los directores mexicanos —no mencionó nombres—, para inspirarse.

Sin duda, la actitud del director conquistó a todos los presentes con su sencillez y su manera tan honesta de hablar. En ningún momento rechazó alguna pregunta, todo lo contrario, siempre actuó con mucha soltura y cordialidad, incluso, al final de la conferencia, una reportera de Hermosillo, Sonora, Anel Obregón, le regaló un cuadro que ella misma le dibujó; Burton bajó del estrado para recibirlo, firmárselo y hasta abrazarla.

Esto desató que más reporteros se acercaran al director para pedirle una foto o un autógrafo. Los trabajadores del museo tuvieron que intervenir para regresar a Burton al estrado para tomarle unas últimas fotos.

GETTY IMAGES

El mundo de Tim Burton se presentará del 6 de diciembre al 8 de abril en el Museo Franz Mayer, ubicado en Av. Hidalgo 45, en la Guerrero (muy cerca del metro Bellas Artes e Hidalgo).

domingo, diciembre 10, 2017

GRACIAS TIM BURTON / TIM BURTON EN MÉXICO

TIM BURTON

El ser más extraordinario y más normal del planeta. Con una humildad y carisma incomparable comparte sus experiencias con sus fans de México, que saboreamos cada una de sus palabras en uno de los mejores escenarios el Centro Cultural Roberto Cantoral.

Es tan surreal encontrarse tan cerca de alguien que admiras tanto, que quieres deshojar todos sus secretos y su vida para tratar de entender ¡De donde sale tanta magia!. ¿Somos raros o "Freakis" los que sentimos afinidad con lo que hace?...
No sé si todos en algún momento hemos compartido ese sentimiento de "Edward, Scissorhands" (http://www.telegraph.co.uk/films/0/edward-scissorhands-10-things-didnt-know/) que como él mismo Tim Burton cuenta, de no poder tocar a la gente a su alrededor, simplemente no sabía como comunicarse con los demás, tal vez porque por increíble que parezca era un chico tímido y a la vez "amigable" pero su forma de ser lo hacía un "incomprendido", sus bromas eran muy pesadas pero la realidad es que sus bromas estaban llenas de creatividad, la cual superaba a todos y los asustaba.
Creció cerca de un cementerio y eso hace que Tim Burton se codee con muchos temas, principalmente acerca de la muerte que para muchos es un tema tabú o que no se atreven a tocar.
En México, nuestras tradiciones de "Día de Muertos", también nos da ese sentimiento de naturalidad hacia la muerte, el humor que nos caracteriza nos da cierta empatía con Tim Burton, que como él mismo dice NO es un "Dark", o un ser obscuro, al contrario.

Tim Burton le da un toque diferente y maravilloso a todas esas películas en las que ha participado, su originalidad no lo hace un ser oscuro, pero definitivamente si lo hace un genio y un "hado" que convierte en extraordinario todo lo que toca.
Tener la oportunidad de escuchar sus experiencias es un regalo muy preciado, un honor y un privilegio. Escuchar sus consejos de "ser tú mismo" y no tratar de darle gusto a nadie, amar tu trabajo y apasionarte por el para defender su autenticidad, sin importar cuanto tiempo tome llegar al éxito, porque en el camino se irá uniendo poco a poco la gente afín a ti y que creen en tu proyecto.

Una persona tan sencilla que terminó literalmente hincandose en el suelo para acercarse a sus fans mexicanos y firmar algunos de los recuerdos que traían.

https://www.facebook.com/los40mexico/videos/10159876369760599/

http://los40.com.mx/especiales/videochat40/tim-burton/